ナムチェバザールからのメール

2月5日から日本人ゲストのガイドとしてカラパタール（5545m）方面へのトレッキングへ行っていたガイドから、14日メールが来ました。

トレッキングを無事終えて、ナムチェバザール（3440m）へ戻ってきたとの事。ナムチェバザールには、ネットカフェもあり、英語メールはもちろん、日本語でのメールもできます（日本語フォントがあるネットカフェもあるのです）

ガイドのメール（日本語訳）は次の通りでした。

=====
今日、ナムチェに着きました。ゲストはあまり体調がよくありません。風邪気味です。明日、パグディン～ルクラへ移動します。

すべて順調に行っています。ナムチェには今、ツーリストがいません。店も閉まっているように見えるし、ホテルも閑散としています。
=====

（ガイドからのメール。原文のまま）
Sent: Monday, February 14, 2005 1:13 PM
Subject: namaste from Namche

> aja namche ma aipugeko chhu.guest ali sancho china.rugha lageko
> cha.bholi phakding ani lukla .
> sabai kura thikai cha namche ma ahile tourist china sabai pasal haru
> banda dekhincha hotel haru sunya cha.