穢れた種から芽は出るか？

～　昨日の記事『秋の果物・バンレイシ（釈迦頭）』　のつづき　～

昨日、事務所にてバンレイシをおやつに食べた。

中から、黒豆よりやや大きいサイズの種が、たくさん出てくる。ひとつのバンレイシから、20個ぐらいは出てくるかもしれない。

（この種、クワティ（複数の豆を使ったスープ）の中に入れたら、誰も気づかないかもね、などという冗談はさておき）、種を庭に蒔いたら、カトマンズでもバンレイシが食べられるかしら？という話をしながら、口から出した大量の種を、紙に包んで持ち帰ろうとすると、スタッフにあっさり言われてしまった。

穢れた種を蒔いても、芽は出てこないわよ、きっと。

このブログでも何度か話題に出したことがあるのだが、こちらには、ジュト（穢れ）の概念がある。他人が口をつけたものは穢れているとみなされ、カーストが上の者などは、自分より低いカーストが手をつけた食べ物、食器には、絶対に手をつけたがらない。

その概念に関連し、一度口にした種を蒔いても、芽が出ない（実はならない）という迷信があって、彼女はそのことを私に言ったのだ。

でも、この夏、マンゴーの種を庭に捨てていたら、あちこちから芽が出てきたわよ、と、得意そうに私が言うと、でも、絶対に実はつけないわね、と、断言されてしまった。

家に帰って、種を庭に蒔いておいたのだが、果たして芽は出るのか？そして、実をつけるのかつけないのか？それ以前に、カトマンズでは気候条件が適さず、バンレイシは育たないかもしれないが。

～　余談　～

高カーストに属するスタッフが、このやり取りを見ていて、冗談でこういった。

ボテニ（bhoteni：チベット系の女性の呼び方だが、時に差別的用語にもなる）の穢れた種からは芽が出ないかもしれないけれど、バフン（ヒンドゥ教最高カースト・ブラーマンのネパール語）の種なら穢れてないから、ボクの種を持ってけば？（カーストと穢れの概念を扱った、ブラックユーモアといったところか）

いいえ、遠慮しておきます。