ブログ移転のお知らせ

当ブログは、2021年12月より新ブログにて発信しています。新しい記事については 移転先→新日々のネパール情報 をご訪問ください!今後ともよろしくお願いいたします。

2016年2月2日火曜日

薬に書かれた手書きの印


ネパールの薬局で薬を買うと、必ず ○_○_○ や ○‾○‾○ というような印を書いてくれる。

写真上は目薬で、薬剤師さんが使用方法を説明しながら、箱に ○○-○○-○○ と書き入れてくれた。

これ、「1日3回、2滴ずつさしなさい」という意味。

ネパールには都市部でも非識字者はいて、そのような人たちでも使用(服用)方法を間違えないように、という配慮から、わかりやすく手書きで書き入れてくれるのだ。




液体薬には「1日3回12mlずつ服用」の意味で「12ml ○‾○‾○」と。

非識字者の人たちにとっては「12ml」の意味が分からないかもしれないが、大丈夫。

服用の際使う付属軽量カップの12mlのところに、マジックで線を書き入れてくれるから。そこまで薬を入れればOK。

使用(服用)方法を忘れて説明書きを読まなくても、一目瞭然でわかるから、けっこうありがたい。

0 件のコメント:

コメントを投稿